ザ・シークレットの秘密“引寄せの法則”

ロンダ・バーン氏がＤＶＤの最初の部分で娘さんから読むように勧められ

「The Secret」の秘密の教師を探し始めＤＶＤを製作するきっかけとなった一冊。

　

本書の原著「The　Science　of　Getting　Rich」は、約１世紀前にアメリカで出版されたものです。

そのため、本文中の記述には現代の社会情勢と大きく異なる部分もありますが、

できるだけ原著の意図をそこねないよう、あえて修正などは加えず、原文に忠実な翻訳となっています。
　
また、コラム・図解などは原著にはありませんが、内容理解の一助となるように配慮し、付け加えてある

ことも付記してあります。

著者について

ウォレス・D・ワトルズ　Wallace・D・Wattles（1860～1911） 彼は南北戦争の最中に生まれ、

失敗に失敗を重ね貧困に苦しむ人生のなかにありながらも、

その生涯を本書の骨子である「お金持ちになるための科学」の原理と方法の確立についや

した。そして晩年において、ついにこの原理を自から用いることにより、お金持ちとなった。

　また、数々の成功哲学の書物を著し、自己啓発のムーブメントを生んだ『Success　

magazine』の創刊者オリソン・マーデンと並び称されるほどであった。

その後、『思考は現実化する』のナポレオン・ヒル『いかにして自分の夢を実現するか』の

ロバート・シューラー、クリントン大統領、故ダイアナ妃をはじめ世界のVIPの

プライベートコーチも務めたアンソニー・ロビンズらをはじめ、

彼が導きだした原則を学び実践した人たちは目覚ましい結果を得ている。

松永 英明

1969年生まれ。京都大学中退後、心理学・自己啓発・ビジネス・歴史など幅広いジャンルで

執筆活動を行なう。特に社会心理学、アドラー心理学、成功哲学、東洋思想に造詣が深い。

現在「ことのは編集室」主宰(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

抜粋

「お金を手に入れたいと願うのは、完全に正しいことです。

ごく普通の人であれば、そうせずにはいられません。

したがって、「お金持ちになる科学」に

最大の注意を払うこともまた、完全に正しいことなのです。

それはすべての研究のなかでも最も気高く、

また必要なものだからです」

本文より

山川さんたちの翻訳

そのほかの翻訳本

投稿者: 秘密の生徒 日時: 20:52 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

「ザ・シークレット」はアメリカでなんと７００万部、出たということです。

日本ではいったい何冊くらいのセールスを記録するのか、ちょっと楽しみです。

アマゾンではすでに予約販売をしています。

アメリカの友人が言ってましたがアメリカでは

本よりもＤＶＤのほうが多く売れたそうです。

さて日本ではいったいどれ位出るのでしょうか？

投稿者: 秘密の生徒 日時: 16:00 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

"The Secret"の本が発売になります。

翻訳者は山川紘矢さん＆亜希子さん＆です。

メルマガからの転載の許可を頂きましたのでそのまま載せます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

　　紘矢・亜希子の自由気ままに（２００７年　９月１３日）

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

意味のある人生、
目的のある人生、
自由な人生って、どんな人生だろう。
（きっと元気がでる１０の方法）

こんにちは、紘矢です。

安部さんの突然の辞任表明に驚いています。本当に苦労様でした。
心を打ち明けて相談する人がいなかったようで、なかなか大変な世界です
ね。健康問題も大変だったようです。

さて、秋らしくなってきました。
トマトやキュウリ、ニガウリなど、夏野菜を整理して秋野菜の種まきの時期
なのですが、まだまだ、ミニトマトなどは取れそうだし、ニガウリなど毎日の
ように収穫できるので、整理してしまうということができず、あと一週間ぐらい
は、そのままにしたいなあ、と思っています。

「ザ・シークレット」の校正がやっと終わりました。校正者の顔も名前も知らな
いのですが、とてもよく校正をしてくれました。ありがたかったです。
また、編集者もご苦労様でした。沢山の人に読んでいただきたいです。

本というのは、作者はもちろん、翻訳者、編集者、校正者といろいろな人が
エネルギーを吹き込んで、やっと良いものがうまれるのだな、とつくづく
思いました。ちなみに翻訳者は３名です。山川紘矢、山川亜希子、佐野美
代子さん。　佐野さんにはとてもよくやっていただきました。３人寄れば文殊
の知恵ということもありますし、良い本ができたと思います。

１０月に角川書店から発売の予定ですので、楽しみにしていてください。僕
も楽しみにしています。

・・・・・・　中　略　・・・・・・

成瀬台から愛をこめて

新刊のお知らせ

「きっと元気がでる１０の方法」　ＰＨＰ研究所　１２００円

「ワイス博士の瞑想法」癒しと幸福を手にいれる２０分間の奇跡　
ＰＨＰ出版　１４００円

「フィンドホーン　日々の言葉３１」アイリーン・キャディ著　
声　山川紘矢　亜希子

心にひびく知恵の言葉（ＰＨＰ研究所刊）１５７５円

「幸運が舞いこむ天使の言葉」(主婦の友社刊)

山川紘矢　亜希子の誰にでもできるやさしい瞑想入門（３１５０円）
瞑想前の体操と、７種類のやさしくて短い瞑想が２枚のＣＤに入っています。
瞑想を始めたい方に最適です。

『心を癒すワイス博士の過去生退行瞑想』（３１５０円）

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

山川紘矢　亜希子の自由気ままに（ブログ）
http://blogs.yahoo.co.jp/yamakawa0001

http://blogs.yahoo.co.jp/yamakawakouya
　　　　　
ホームページ　　http://www2.gol.com/users/angel/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

山川さんたちの働きに本当に感謝しています。

翻訳ありがとうございました。

もう少しです、楽しみに待ちましょう。

投稿者: 秘密の生徒 日時: 14:46 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)